杰尼斯·ジャニーズ事務所 個人ブログに「削除要請」の背景と発端
怎么觉得只是某副社长不想看到SMAP字样出现在任何公开场合哪。。。
只想对她说一句“もういい加減にしろうよ、このクソババ”
👿👿👿
有些词换片假名/英文了，因为LOF说我违规内容
ジャニーズ事務所 個人ブログに「削除要請」の背景と発端
杰尼斯事务所对个人blog发出的“删除要求”的背景和发端
ジャニーズ事務所がファンの個人ブログに対して「削除要請」を出し、ブログ読者のファンから「ゲンロンダンアツ」との声が上がっているとネットニュースが報道。波紋が広がっている。
杰尼斯事务所对粉丝的个人Blog提出“删除要求”，网络新闻报道，Blog的读者粉丝中“Speech suppression”的呼声高涨。事态不断扩大。
ジャニーズが削除を求めたのは、昨年末で解散したＳＭＡＰのファンのもの。
杰尼斯提出删除的对象是去年年末解散的SMAP的粉丝的Blog。
元メンバーのスケジュールやラジオ、テレビ番組の発言などを書き起こして掲載していたところ、「ｇｏｏ」ブログの事務局から、１１８件もの記事に対する削除要請がジャニーズ事務所のグループ会社からあったというのだ。その理由として、ジャニーズ側の挙げた根拠は「著作権の侵害」。要請を受けたファンは具体的にどこがどう駄目なのか、事務局に質問するブログを掲載するなど、騒動は拡大している。
发表了原成员的日程和广播，电视节目的发言等的之后,“goo”blog的事务局发起的118件的博文的删除要求似乎都是来自杰尼斯事务所的集团公司。杰尼斯举出的理由是“著作权侵害”。接受要求的粉丝问了事务局到底是哪里不可以然后放在Blog上，骚动在不断扩大。
ジャニーズがネット上で所属タレントの画像公開などを禁止しているのは芸能界では広く知られている。しかし、ファンの個人ブログの内容にまで文句を言うとは驚きだ。
在娱乐界中杰尼斯在网上禁止公开所属艺人的照片已经是人所皆知。但是连粉丝个人blog的内容都要“抱怨”，这真的是让人惊讶。
ジャニーズの内情に詳しいマスコミ関係者はこう言う。
熟悉杰尼斯内情的媒体关系者这样说。
「そもそもの発端はキムタクらの写真にニセのサインをつけ、コンサート会場などでダフ屋が売っていた事件でした。それにメリー副社長が激怒。自分たちのタレントを使って勝手に商売するのは許せないと、監視や抑止をはじめた。ネットへの画像流出も厳しくチェックしており、それは今にはじまったことではありません。ネット社会があまりに急速に広がりすぎて全てに目が届いていないのが現状ですが、大手のポータルサイトだけでなく、個人ブログにまで抗議していたとは驚きました」
“本来的因由是有黄牛党在木村拓哉他们的照片假签名，拿去演唱会会场等的地方卖。玛丽副社长激怒。‘擅自利用我们的艺人做买卖的事情不能原谅’玛丽副社长这样说并且开始了监视和抑制。向网络流出的照片也严格检查，这不是从现在才开始的事情。现在的情况是网络社会扩大的太快了，不能全部都能监管得到，但是不仅对知名的门户网站连对个人blog都要抗议这事情还是被震惊到了”
厳しいマスコミ統制で知られるジャニーズだが、応援しているファンのブログにまで口出しするとは驚きを通り越して呆れるしかない。
虽然大家都知道杰尼斯有着严格的媒体管制，但是连支持的粉丝的blog都要插口这个已经是超过惊讶只能让人无话可说了。
出典：ジャニーズ事務所 個人ブログに「削除要請」の背景と発端,日刊ゲンダイ,2017年8月31日,参照2017-08-31,< https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/212508/2>
评论